Product Description
El VOX Continental utiliza una interfaz sencilla e intuitiva que permite un acceso rápido a cada función. La sección de motor de sonido de alta calidad se centra en órgano, piano eléctrico y piano acústico, y ofrece una gran cantidad de sonidos listos para el escenario. Además, el Continental ofrece una potente sección de efectos para mejorar estos sonidos, y dispone de una válvula analógica desarrollada por Nutube, la válvula de última generación. Es un instrumento que se adapta perfectamente a tus requisitos de interpretación en directo, para una variedad de estilos como rock, pop, jazz y más.
La atención a la tradición que emana de los órganos VOX, combinada con la innovación de décadas de investigación, hasta el logo VOX iluminado, ponen de relieve que el nuevo VOX Continental es una fusión de ambas, redefiniendo el concepto actual de teclado de escenario.
Pensado para la interpretación en el escenario
Un escenario en directo es un exigente entorno interpretativo para un teclista. Con una interfaz intuitiva diseñada para la interpretación en el escenario, el VOX Continental te da acceso instantáneo a todas las funciones desde el panel frontal.
El diseño del panel es fácilmente comprensible ya que sitúa las cuatro partes de forma independiente (ÓRGANO, E.PIANO, PIANO, KEY/LAYER) y te permite activarlas o desactivarlas instantáneamente, y configurar capas. Las Memorias de Escena te permiten seleccionar rápidamente programas y ajustes de efectos. Puedes utilizar los sensores táctiles para controlar una variedad de parámetros, además de las barras armónicas de órgano. Toda esta funcionalidad está diseñada para los intérpretes que tocan diariamente en el escenario.
Un conjunto de cuatro partes de sonido que ofrece sonidos de alta calidad para el directo
Con aproximadamente 10 GB de memoria de alta capacidad, el VOX Continental incorpora 150 programas cuidadosamente seleccionados para su uso en directo, impulsados por su motor de sonido PCM de alta calidad y su sofisticado motor de modelado de sonido vintage.
La parte de ÓRGANO modela meticulosamente tres órganos vintage
La parte de ÓRGANO contiene tres motores de sonido diferentes. El motor de sonido órgano VOX a transistores reproduce perfectamente el sonido del VOX Continental original que salió a la venta en la década de los sesenta. El COMPACT reproduce cada detalle de otro órgano compacto a transistores de la misma época que el VOX Continental. El motor de sonido CX-3 órgano tonewheel modela fielmente los clásicos órganos combo de KORG. Estos sonidos de órgano permiten utilizar las revolucionarias barras armónicas táctiles para controlar libremente los armónicos y el timbre.
El VOX y el CX-3 también te permiten cambiar entre superior (parte superior del teclado) e inferior (parte inferior del teclado) y dividirlo con un solo toque de un botón. No hace falta decir que el CX-3 proporciona percusión para crear el ataque del sonido, y el COMPACT está equipado con una MTB (aumentador multi-timbre) que te permite crear todo tipo de sonidos, desde tonos dulces y suaves hasta un sonido agudo distintivo.
Además, cada sonido permite activar o desactivar rápidamente el vibrato/chorus y la simulación de altavoz rotatorio, con un solo toque. También se incluyen Efectos Vintage, permitiéndote navegar por la rica historia de interpretación del órgano.
Parte E.PIANO de alta calidad con especial atención a cada detalle
Disponemos de tres motores de sondo de piano eléctrico: TINE te da los sonidos producidos al golpear una barra de metal, REED modela los pianos eléctricos vintage de lengüeta vibrante y FM recrea los icónicos sonidos de piano eléctrico de los años ochenta. Disfrutarás de sonidos de piano eléctrico de alta calidad, con simulación realista de amplificador y modelado de caja acústica, junto con armónicos cuidadosamente muestreados.
Parte de PIANO con ricos matices gracias a muestras de alta capacidad
Se proporcionan tres tipos de piano: GRAND con su resonancia sin igual, UPRIGHT que proporciona la sofisticada profundidad de un piano vertical, y E.GRAND que ofrece un electric grand que es ideal para música pop. GRAND y UPRIGHT incorporan excelentes muestras estéreo y sin bucle para cada tecla, ofreciendo sonidos de piano ricamente expresivos que son tan delicados como potentes.
Parte KEY/LAYER con una amplia gama de variaciones
Esta parte contiene una variedad de sonidos que serán de gran utilidad para tu banda o conjunto, organizados en seis categorías, Teclados, Metales, Cuerdas, Solista, Sintetizador y Otros. Estos sonidos cubrirán perfectamente la parte de teclado de cualquier estilo musical.
Intuitivos y potentes efectos optimizados para su uso en directo
Diseñada para lograr la misma facilidad de uso que las partes de sonido, la sección de efectos está optimizada para la interpretación en directo. Seis potentes tipos de efectos (CHORUS, PHASER, FLANGER, COMP, DRIVE, WAH), cuatro tipos de Retardo, cinco tipos de Reverberación, y Ecualización; cada uno tiene botones e interruptores dedicados para permitir un control rápido y versátil de tu sonido.
Desde EQ a EG, los sensores táctiles permiten un control versátil
Lo más distintivo de la interfaz del VOX Continental son sus revolucionarias barras táctiles equipadas con LED, que cambian de función según la situación.
- Cuando estás tocando una parte Órgano, funcionan como barras armónicas táctiles que puedes controlar directamente con tus dedos.
- Cuando estés tocando una parte KEY/LAYER, funcionan como deslizantes que controlan parámetros como el EG y el Filtro.
- Cuando el Ecualizador está activado, funcionan como un Ecualizador Master gráfico de nueve bandas.
Estos son sensores táctiles electrostáticos que responden suavemente a un ligero toque de tus dedos; proporcionan el funcionamiento gráfico de las barras armónicas, junto con las funciones de programación que los usuarios esperan de la tecnología actual. Su forma cóncava facilita el suave movimiento de tus dedos y también te permite sentir intuitivamente hasta qué punto el control ha sido subido o bajado, sin necesidad de echar un vistazo al controlador durante la interpretación. Estos no son los deslizantes físicos que se ven en otros instrumentos, ni tampoco son botones; más bien, estos sensores táctiles se ajustan exactamente a los sentidos del intérprete, ofreciendo una revolucionaria facilidad de uso.
Como controlador adicional, también disponemos de un control estándar. Puedes utilizarlo para controlar libremente la velocidad de la simulación de altavoz rotatorio, trémolo o desplazamiento de tono.
Sonido de Válvula Real impulsado por la nueva válvula Nutube
Ofreciendo la impresionante presencia y la calidez de las válvulas, Nutube de KORG es un nuevo tipo de válvula que ofrece un auténtico drive de válvula, suave distorsión y un sonido denso y grueso que no puede obtenerse mediante modelado. Los matices del drive se pueden controlar intuitivamente mediante un interruptor y mando dedicados, incluso mientras tocas. La luz emanada por el circuito Nutube añade un elemento visual al sonido producido.
*¿Qué es Nutube?
Nutube es un nuevo tipo de válvula que fue desarrollado por KORG Inc. y Noritake Itron Corporation utilizando la tecnología fluorescente de vacío. Igual que una válvula convencional, Nutube tiene una estructura de filamentos de rejilla de ánodo y funciona como una completa válvula de tríodo. Como una válvula convencional, genera unos cálidos armónicos y respuesta que son distintivos de las válvulas.
Teclado en cascada semi-contrapesado optimizado para interpretar una variedad de sonidos
Incorpora un teclado en cascada de nuevo diseño y toque ligero. Las técnicas interpretativas típicas del órgano, como los glissandos y trinos, se pueden realizar perfectamente. El diseño semi-contrapesado significa que la sensación de toque es también excelente para la interpretación de piano o piano eléctrico. Incluso cuando estés tocando acordes complejos o frases difíciles, tienes asegurado un sensible control de velocidad.
Personaliza la respuesta del teclado
El mando de Dinámica te permite controlar la forma en que la dinámica de interpretación (velocidad) afecta a los cambios en el volumen y en el sonido. Gira el mando hacia la izquierda para obtener una amplia gama de expresión desde pianissimo a fortissimo, lo cual permite una interpretación emocional que necesitarás para un solo o para un cantante-instrumentista. Gira el mando hacia la derecha para que el volumen del sonido sea constante sin importar la dinámica de toque al teclado, asegurando que tu acompañamiento al teclado no será enmascarado por el sonido de tu banda o conjunto.
Usa las memorias de escena para cambiar instantáneamente de ajustes
Los sonidos favoritos (o variaciones) utilizados con frecuencia pueden ser registrados como una de las 16 escenas (4 escenas x 4 bancos) y recuperarlas al instante mientras tocas. También puedes utilizar una unidad flash USB para guardar y cargar hasta 100 conjuntos de 16 escenas. Para el intérprete de teclado que trabaja con múltiples grupos, esta característica permite gestionar conjuntos de memorias de escena sin confusión, facilitando el acceso a los sonidos que necesitas.
Un verdadero teclado de escenario que brilla en la interpretación en directo
El diseño y las características del VOX Continental están optimizados para la actuación en directo. El cuerpo presenta el distintivo color escarlata que es tradicional de los órganos VOX, está fabricado en chapa resistente y ligero aluminio para asegurar una gran durabilidad, y su diseño estilizado y compacto garantiza una excelente portabilidad. Las salidas OUTPUT proporcionan salida XLR balanceada para conservar la calidad de de audio sin tener que utilizar D.I. El logo VOX del panel posterior está iluminado; junto con el emblema de bulldog, supone una audaz declaración de intenciones en el escenario del patrimonio inglés de este instrumento.
Se suministra con un pedal dedicado y soporte de teclado
Un pedal de volumen/expresión (V861) y un soporte de teclado dedicado (ST-Continental) se incluyen con el instrumento. El V861 cuenta con un chasis compacto y robusto de aluminio anodizado en negro para un aspecto sofisticado; proporciona dos conjuntos de Entrada y Salida, y un jack de Expresión que permite usarlo para controlar el volumen o wah.
El diseño del ST-Continental nos recuerda al intérprete de órgano VOX del pasado, y proporciona una palanca lateral que permite ajustar el ángulo fácilmente. Dado que este soporte permite que el VOX Continental quede completamente asegurado con tornillos, permite unos audaces ajustes de inclinación, como por ejemplo inclinar el panel y el teclado hacia tu audiencia para un mayor impacto de tu interpretación. Es un soporte dedicado para la interpretación en directo de una nueva generación de héroes del teclado.
Especificaciones
Product Downloads
haga clic aquíVOX Continental – 61 KeysDescargas
Voice Name List
09/12/2017
VOX Continental Voice Name List
VOX Continental Keyboard Owner’s Manual
09/27/2017
The VOX Continental features a standard assortment of vintage sounds. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully.
(The zip file includes the English, French, German, Japanese and Spanish translations of the owner's manual)
VOX Continental Keyboard Owner’s Manual
09/08/2017
The VOX Continental features a standard assortment of vintage sounds. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully.
VOX USB-MIDI Driver for Mac OS X
09/27/2017
VOX USB-MIDI Driver for Mac OS X Ver1.2.5 (r0)
VOX USB-MIDI Driver for Windows 7/8
09/27/2017
Release notes
- Supports new product : VOX Continental
System requirements
- Windows 10 (32bit/64bit)
How to install for the driver for Windows
- Uninstall the previous version of KORG USB-MIDI Driver using «Program and Features» applet in the Control Panel in advance.
- Run DrvTools.exe and install it.
- Connect the Product to the PC using the USB cable.
- Please confirm the device name in the Device Manager.
– If «VOX USB-MIDI Device» is shown rather than «VOX Continental», open the Properties dialog and click [Uninstall] in the Driver tab.
– Then check «Delete the driver software» and click [OK]. - Disconnect the product and connect it again.
VOX Continental Keyboard MIDI Setting Guide
09/27/2017
Connecting the VOX Continental Keyboard to a MIDI device or computer.
(The zip file includes the English, French, German, Japanese and Spanish translations of the pdf MIDI guide)
VOX Continental Keyboard MIDI Setting Guide
09/08/2017
Connecting the VOX Continental Keyboard to a MIDI device or computer.
V861 Volume Expression Owner’s Manual
09/27/2017
The V861 Volume/Exp pedal is included with VOX Continental
(Owner's manual includes English, French, German, Spanish and Japanese translations)
Vox Continental System Updater v1.0.1
01/10/2018
VOX Continental System Updater v1.0.1 Release Notes
- About VOX Continental System Updater v1.0.1
VOX Continental System Version 1.0.1 includes detailed improvements for sound data and various improvements and resolutions to specific operational issues. For more information, please see the Release Notes. The version number will be shown when turning the power on. (e.g. 01.00.00 which means version 1.0.0) We recommend that all VOX Continental users update to version 1.0.1.
- Requirements
– A FAT32-formatted USB storage device, such as a USB flash drive. 40MB or more free space .
– A computer with a USB port.
- How to Update the Grandstage Operating System
This download contains the PDF files.
Please read these files for full update instructions and release notes.
Keyboard
Semi-weighted waterfall
(velocity sensitive is supported, after touch is not supported)
- 61 keys: C2 ─ C7 (transposable in the range of [C0…C5] ─ [C4…C9]), velocity sensitive C2 to C7
- 73 keys: E1 ─ E7 (transposable in the range of [E-1…C5] ─ [E3…E9]), velocity sensitive E1 to E7
Sound Generator
Maximum Polyphony
- Modeling tonewheel organ sound generator: 128 voices
- Modeling transistor organ sound generator: 100 voices
- Modeling electric piano sound generator: 80 voices
- High-definition Piano sound generator: 60 dual stereo notes (equivalent to 240 voices max)
- Modeling analog synthesizer sound generator: 36voices
- PCM sound generator: 64 stereo notes (equivalent to 128 voices max)
– Actual maximum polyphony will vary depending on oscillator settings such as stereo multisamples and velocity crossfade.
PCM Memory
-
Approx. 10.5 GB
(in case of 48 kHz, 16-bit Linear PCM converted)
ORGAN Part
- 3 types (CX-3, VOX, COMPACT)
- Draw bar, Percussion ON/OFF, Split function, Vibrato/Chorus ON/OFF, Rotary Speaker ON/OFF)
E.PIANO Part
- 3 types (TINE, REED, FM)
PIANO Part
- 3 types (GRAND, UPRIGHT, E.GRAND)
KEY/LAYER Part
- 6 types (KEY, BRASS, STRINGS, LEAD, SYNTH, OTHER)
Preset variations
- 150
Scene
- 16 (4 x 4)
- It is available to save 100 sets to external USB
Effects
Insert Effects
- EFFECT: CHORUS, PHASER, FLANGER, COMP, DRIVE, WAH (control via pedal)
Master Effects
- DELAY: 1. DELAY, 2. CROSS, 3. TAPE, 4. MOD DLY
- REVERB: 1. HALL1, 2. HALL2, 3. ROOM1, 4. ROOM2, 5. SPRING
EQ
- 9-band stereo input/output
VALVE DRIVE
- Vacuum tube Nutube 6P1
DYNAMICS
- Control the amount of change in volume and tone produced by your keyboard playing dynamics.
Controllers
Bend Lever
- ORGAN: Rotary Slow/Fast
- E.PIANO: Tremolo ON/OFF
- KEY/LAYER: Pitch bend
Touch sensors (electrostatic capacitance type)
- ORGAN: Drawbars
- KEY/LAYER: Sound controls
- EQ: 9 band equalizer
Audio Characteristics
Frequency Characteristics
- 20Hz ─ 22kHz ±1.0dB 10k Ω load
THD+N
- 20Hz ─ 22 kHz 0.005% (standard) 10k Ω load
S/N Ratio
- 105dB (standard)
Audio Output
OUTPUT L/MONO, R
- Connector: 6.3 mm (1/4") monaural phone jack, unbalanced
- Output impedance: 1.1 Ω (when outputting in stereo), 600 Ω (L/Mono jack, when outputting in mono)
- Maximum level: +16.0 dBu
- Load impedance: 10k Ω or more
OUTPUT L, R
- Connector: XLR-3-32 type (balanced) + LIFT – GND switch
- Output impedance: 350 [Ω] (when outputting in stereo)
- Maximum level: +16.0 [dBu]
- Load impedance: 10k Ω or more
HEADPHONES
- Connector: 6.3 mm (1/4") stereo phone jack
- Output impedance: 50 Ω
- Maximum level: 150 + 150 mW @32 Ω
Control Inputs
DAMPER
ROTOR SPEED
CONTROL
- V861 VOL/EXP pedal volume/expression pedalV861
Other Sounds
MIDI
- IN, OUT
USB
- USB A (TYPE A): Saving/loading scene data
- USB B (TYPE B): MIDI interfaces: 1 (16 ch) in/1 (16 ch) out
- Complies with USB specification Ver. 2.0, High speed (up to 480 Mbps)
Main Specifications
Power
- AC adapter connector (DC 15 V), power button
Dimensions (W x D x H)
- 61-key model: 939 mm x 350 mm x 86 mm/ 36.97" × 13.78" × 3.39"
- 73-key model: 1,103 mm x 350 mm × 86 mm/ 43.43" × 13.78" × 3.39"
Weight
- 61-key model: 7.2 kg / 15.87 lbs
- 73-key model: 8.4 kg / 18.52 lbs
Power Consumption
- 16W
Included Items
- AC adapter, Power cord, V861 Volume/Expression pedal, ST-Continental keyboard stand (for 61-key model and 73-key model)
Accessories (sold separately)
Soft case
- SC-Continental 61 (for 61-key model)
- SC-Continental 73 (for 73-key model)
Damper Pedal
Pedal Switch
*All products names and specification names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
*Appearance and specifications of products are subject to change without notice.
Specifications and features are subject to change without notice.